> 路彦闻言也不甘示弱地反唇相讥：
「要不是你一开始搞错路，我也不会说要上高速公路啊。所以我才说去买一台汽车卫星导航嘛，是你坚持说看地图就好，我才不得已听你的话。」
「那很贵耶！我才刚搬过来，没有那种闲钱啦！」
「我不是说过我来买就行了吗？」
「这辆车是我的！」
「既然如此，这辆品味那么差劲的车，你自己来开吧！」
山田解开安全带，右脚踢向路彦的肩膀。
「唔！哇！」
路彦撞上驾驶座的车门。山田下了车，穿着沙滩拖鞋向前跑。
「喂，信二哥，等一下啦！」
背后传来路彦的声音，但是山田故意无视他，越过「禁止通行」的告示牌。告示牌后方好像还有路。
田野从左右的景观中消失，变成一片蓊郁的树林。月光也被遮蔽，道路瞬间变成一片黑暗，不过他能感觉到道路与树林的界线。
山田的额头和腋下都冒出汗水。他不断跑着，吐出灼热的气息。即使现在是夜晚，空气仍然很潮湿，连风都是温热的。某种不知名的虫唧唧鸣叫着，还有呜呜的鸟叫声，让人听了毛骨悚然。有着旧伤的左脚隐隐作痛……烂透了，这趟旅行真是糟糕透顶。
上个月，他在六月初从乡下搬到东京。路彦也趁着要更新租屋契约、决定搬到新的地方时，对山田说「我们一起生活吧」，于是他就被攻陷了。跟乡下比起来，东京的工作机会比较多，所以他对搬家抱持赞成的意见。但是，和路彦一起生活让他有一种抵抗感。交往和一起生活是两码子事。两人一起生活后，好的一面和坏的一面都会原形毕露，所以他觉得两人之间保持一点距离比较好。可是路彦一直央求他一起住，结果……他就答应了。另一方面是单纯基于经济上的考量，两人一起生活，房租和基本费用都能减半。
起初和路彦一起生活时，比起期待，山田怀抱着更大的不安。不过，现在他们相处得很融洽。他的生活很邋遢随便，但是路彦很细心，煮饭、洗衣和打扫全部由路彦一手包办。以前路彦老是窝在他家的时候，他就觉得路彦很勤快，现在连女人都没有像路彦那样殷勤了。一起生活的第三天，他便觉得自己好像把路彦娶回家当老婆的样子。
说想要在夏天两人一起去旅行的人是路彦。看到路彦一脸认真地对自己说「这是新婚旅行」，山田错愕得眼睛变成一个小点。姑且不论是不是新婚旅行，不过，他真的挺想去旅行。他国中的时候因为没有钱，所以没有去校外教学，所以，着说不定是他这辈子第一次旅行。
路彦一开始说想要去国外，但是他没有钱也没有护照，只有能轻易取得的休假。于是，他们决定自行开车去轻井泽，以露营代替住宿也不需要花钱。他今天早上还满怀期待，但是一开始就搞错路，又遇上大塞车，结果到不了露营地，最后还以汽油用尽收场，真是糟透了。最糟糕的是，他不能自己开车。三天前他因为超速而被警察逮住，再加上以前的违规而把点数用尽，结果被吊销驾照。
禁止通行的道路前方豁然开朗，树林只延伸到一半。前方究竟有什么？山田在思考的瞬间，冷不防被人抓住手，他也因为那股力道而被迫转身。
「……跑来这种地方会迷路哦。」
他是年近三十的大男人，而且这里又没有岔路，怎么可能会迷路？山田粗暴地挥开路彦的手，路彦却在一瞬间缩短彼此之间的距离，将山田紧紧搂进怀中，路彦的胸膛散发出汗水的味道，心脏扑通扑通地鼓噪着。一只大人的手抚摸着山田的头。
「对不起、对不起，你不要生气。」
……既然要道歉，一开始就不要惹他生气啊！是路彦说「信二哥没有驾照，所以不能开车」，说什么也不肯让他握方向盘。现在居然改口说「那你自己来开车啊」，这句话在他听来，完全是嘲弄的意思。而且，那个穷酸的臭老二竟然说他的爱车品味很差劲，混账！
「这是我们第一次一起出来旅行，我不想和你吵架。」
路彦取悦般地亲吻着山田。被路彦煽惑地索吻，令山田渐渐觉得发脾气是很愚蠢的行为，于是也默默回应路彦的吻。这个漫长的亲吻结束后，不可思议的是，他本来焦躁不耐的心情已平静下来，同时担忧起接下来的旅程。他忽然想到「成田离婚」这个词。新婚夫妻一起到国外旅行后，却对另一半感到不耐烦，一回国就马上离婚……山田的心情不禁往下沉，他已经开始想回家了。
「信二哥。」
路彦的手指缠住山田的右手，这种握手的方式让人觉得很煽情。
「就算不去露营地也没关系吧？现在这么晚了，我们又不知道路，今天干脆在车子里过一晚吧？」
晚上肚子饿的时候，他们吃了在便利商店买的面包权充晚餐。一想到现在得去找加油站、买汽油回来，然后去找露营地搭帐篷，那还不如干脆在车子里睡一晚。
「……说的也是。」
借由微弱的亮光，他看到路彦露出安心的微笑。将他的手握得更紧的路彦抬起头来，突然望向远方。
「怎么回事？」
路彦要山田噤声，然后又小声问他：「你没有听到吗？」
「听到什么？」
「水声。」
山田闭上眼睛侧耳倾听，的确听到哗啦哗啦的水流声。
「这附近一定有河川，说不定就在那个方向。」
路彦指向树林的入口，迈开步伐。被路彦牵住的山田也跟着向前走。然而出现在前方的又是一片田野，令山田觉得有点失望，不过水声似乎变得更近了。经过整理的田地另一端的土地忽然变低，更远处是苍郁的森林。他四处张望，发现田畦旁有一条似乎可以向下走的小坡道。
既然都已走到这里，他非得要确认个清楚不可，于是便走下坡道。一走下那条仅容一人通行、因草木繁盛而显得黑暗的小径，便看不清楚前后。山田凭着感觉向前走，后方传来路彦莫名兴奋的声音说：「好棒，好像在探险呢。」
水声变得越来越接近，前方也逐渐变得明亮。穿过小径后，总算看到一条河川出现在他们眼前。
河川约十公尺宽而已，称不上太宽。两岸和河中央散落着足以让人攀爬的巨岩，使缓缓流动的河水不得不蛇行前进。青蓝色的河面在月光的照耀下微微发亮。
缓缓流动的潺潺水声中，忽然冒出「啪哒」一声，似乎有鱼跃出水面。在月光的照射下，巨岩上留下一道道深浓的影子，垂落水面的树枝迎风摇曳，弥漫着一种传说中的河童随时会突然蹦出来的奇幻气息。
山田靠近水边，用手指沾水。河水很冰。他泼水洗脸后，突然很想游泳。