「你居然把胡子刮掉了？」
「不是你说刮掉会好点的吗？这样你满意了吧？」
「哼，你甚么时候管过我的心意了，我说呢…你心里根本没有我！」
「怎么会，我爱死了你！快给我一个kiss！」
矢口依言送上香吻，两人旁若无人，不断打情骂悄，看得孝太郎怒从心中起，现在还在工作嘛，居然玩忽职守，实在太可恨了。孝太郎越想越气，全身都散发着烧柴时的劈啪声。
两人「纠缠」了超过十五钟才分手，孝太郎一言不发地率先冲进餐厅。
「太郎，这儿的牛柳很好吃，要不要试试？」
从就座起孝太郎就一直盯着餐牌看，上杉的话他完全当作耳边风。
「喂，太郎？」
「我不吃！」
孝太郎一向食欲旺盛，如果他不是口黑脸黑，上杉还以为他是不是生病。
「那吃鱼如何？」
孝太郎晦气地说：「鱼有甚么好吃，一阵腥味，只有变态才会喜欢！」
「你生甚么气啊？」
「我没生气！」
「你没生气？那餐牌快被你撕成两边了！」上杉笑吟吟地说。
「我说没生气就是没生气！」
孝太郎忍不住大叫，结果餐厅中的人都转过头来看着他，孝太郎自己也吓了一跳，他一言不发，拿起袋子便走。
「喂…」
孝太郎一阵风地冲了出去，上杉先是一愕，好一会才喃喃道：「这是吃醋吗？」
上杉满脸笑意，胃口大好的他叫了一客十三安士的和牛来吃，心想吃完牛排，说不定没几天就有「羊」排吃了，狼不是都吃羊的吗？
38
孝太郎用力推开餐厅的大门，心中余怒未消：「那可恶的混帐，成天就只懂勾三搭四，甚么给我一个kiss、甚么我爱你！全都是谎话！滥交的死色鬼，小心爱滋病！以后再跟我说甚么kiss的，我一巴掌就打烂那张臭脸！」
其实孝太郎也有想过上杉会不会想讨自己欢心，所以才装扮起来，虽然心中不认，但却是有点为此而开心。事实上，初认识上杉时他总是不修篇幅，但现在的他却变得非常注重仪容，经常以美男子的姿态出现。
孝太郎也曾疑惑，上杉对自己那么好，会不会真的有点看上自己，可是，那混帐女友那么多，真的会看上自己吗？想到这儿，孝太郎才记起自己这几个月来工作太忙，一直没有和阿叶联络！
「好，迟些工作稳定了点，我一定要买件名贵的礼物送给阿叶，然后和他成双成对！气死你这死色鬼！」
孝太郎喃喃自语，突然，肚子咕地叫了出来。刚才太生气了，一时忘了肚子饿。他拿出钱包，可惜薪金不多，大部份交了给津实，加上现在正是月底，他已没有多少钱可用了。
孝太郎好后悔，早知就狂吃一顿，让那大色狼为自己的可厌行为付上高昂的代价也好。
他走到街边的面档，吃了一碗叉烧拉面，以前有钱吃「立食面」已幸福得不得了，只觉那是人间美味，但同样的拉面现在竟变得难以入口，孝太郎不禁咋舌。
没法子，他这阵子一直跟着上杉，名符其实是吃他的住他的，上杉精于饮食，就算再忙，他总会让孝太郎吃到好东西，而且从来没向他要过一分钱，否则以他那点薪水，连立食面也吃不起。
孝太郎暗骂自己不该耽于逸乐，其实他不是没想过要付房租饭钱，可是父亲快将退休，妹妹才刚升读高中，他一直希望可以每个月给母亲一点家用，那怕只是一点点也好，如果付钱给上杉，那就不可能有余钱了。
「算了，反正那大色狼老欺负我，这就当作代价吧！」
孝太郎忽忽吃过面条，然后独自回去上杉家。
上杉是读卖新闻的突发新闻记者，但除了这个外，他还是编采部的特约记者，专门采访独家新闻，当中多涉及政治或者黑帮活动，有时甚至要私下进行调查，故有一定的危险性。
「正因为要出生入死，所以才想找你做搭档，你当过警察，非一般记者可比。」上杉讨好地说。
由于上杉悉心指导，而且同居以来两人一直相安无事，即使上杉有时会对他疯言疯语，但却再无其它越轨行为，孝太郎的戒备因而放松不少，并开始相信那次真的只是意外。
孝太郎对工作很投入，加上上杉甚有「江湖地位」，人家一听他是上杉的搭档，以前又当过警察，无不肃然起敬，孝太郎早就飘飘然，他开始觉得当记者也没甚么不好，总比天天被人讥笑为「菜鸟」强吧。
「太郎，自从黑川案后，社会对卖淫问题相当关注，我打算做一个专题报导，你面口比较生，我想你以零号的身份潜入集团，替我搜集消息。」上杉十分正经地说：「这件事有危险性，要是给揭发了，小则被人海扁一顿，大则会一命呜乎，你考虑一下吧，如果害怕我也不会勉强你，我会另外找人帮忙。」
「我不怕，有甚么好怕。」孝太郎拍胸口说。
「喂，我不是开玩笑的，我要你混入卖淫组织，搞不好会出人命的啊！」
「我知道了，我可是警员出身，这种事我比其它人胜任。」
经过个多月的自我膨胀后，孝太郎觉得自己与众不同，无所不能。而且上杉一直用心教他，他也希望有所回报，最重要的是他才加入报社不久，极需要干点成绩，建立地位。他暗自立誓，绝不会重蹈在西署时候的覆辙，他绝对要出人头地。
上杉再三要他想清楚，但孝太郎心意已决，上杉便带他去见主任江口。孝太郎情绪高涨，表示会尽最大的努力，完成任务。高层对他的积极态度十分赞赏，孝太郎当然又飘飘然了。
之后，上杉便对孝太郎说：「你由今晚起接受特训。」
「特训？」
「对，你要加入卖淫组织，连一点那方面知识都没有，不穿帮才怪！你在学堂受训时没提过这些吗？」
「当然有，那我们由今晚起接受特训吧，我会努力的！」
就这样，孝太郎负起卧底的任务，并开始接受上杉的特训。孝太郎很紧张，他根本不知要怎么做，要不要背切口、记暗号呢，自己记心性这么差，会不会做不来呢？
怀着忐忑的心情，终于捱到晚上，两人采访了一宗车祸后才回到家中，上杉临出报社时还吃了点东西，孝太郎却自午餐以来一直没有东西到肚，只是他心情紧张，才不觉得饿。
上杉笑着地将孝太郎带到沙发，然后将酒吧内的酒统统搬到小几上：「好了，我们争取时间，首先教你有关酒的知识。」
「酒吗？」
「嗯，那种地方除了零号就是酒了！要在那儿混不单要懂得喝酒，还要懂得分辨酒的种类。」
零号这个词，孝太郎是第二次听到了，那是像特务零零七之类的编号吗？他想问清楚，但因为不想显得无知，于是硬生生把想说的话吞回肚子。
「喏，一般色情场所最常喝的酒有威士忌，威士忌的产地很多，德国甚至美国都有出产，但以苏格兰的最好。」
上杉熟练地由柜中取出一支外国酒，并在杯中倒出半公分的酒来。
「你喝一点试试味道。」
孝太郎服从地拿起酒杯，由于杯中的酒极少，孝太郎半口已喝掉。比起甚么龙舌兰酒，威士忌酒香醇顺喉多了。
「怎样？」
「没甚么大不了！」孝太郎神气地说，大有今非昔比的意味。
「好！」
上杉眼中现出赞赏之色，孝太郎更得意了。
「除了威?