>
“你总不会认为我的脸是自己撞伤的吧？”
“我以为你和别人发生了争执。”
“有时候，我的确喜欢在晚上喝一杯，但我不是喜欢挑衅的人。”
“我不是这个意思。”
“我想听听你对这种巧合有什么评论。”安德鲁边说边把信封递给了苏茜。
苏茜看了看里面的照片。
“这是谁寄给你的？”
“窃贼把它掉在了楼梯上。”
“我不知道该跟你说些什么。”苏茜低声说。
“那麻烦你努力想一想。”
但是苏茜却选择了保持沉默。
“那好，看来我该帮你想一想，两个人的思路总会宽一些。首先，在图书馆，你碰巧坐在了我的对面。阅览室里有四百张桌子，却只有我中了大奖。然后，有人通知你，你的公寓发生了入室盗窃，而我当时刚好坐在你的旁边。你回了家，没有报警，给出的理由是你没有稳定的住处。最后，你刚从我的公寓搬走，我的家里就凑巧被抢劫了。对了，还有一个巧合，就是两次盗窃的手法非常相近，都是公寓被翻了个底朝天，可是什么东西都没被偷走。这一切是不是都很凑巧？还要我补充些什么吗？”
“那刚开始的时候，你也是凑巧跟我说话的吗？你也是凑巧跟踪我，一直到我的公寓楼楼下？还有，你调查我的过去，请我吃午饭，还把公寓借给我，这些也都是巧合？”
“不，当然不是，这都是我自己的责任。”安德鲁尴尬地说。
“那你刚才所说的那些话究竟是想影射什么？”
“我只是想说，面对现在的情况，我感到非常困惑。”
“我之前可没有问过你这样做的理由。让马车停下来，马的味道让我难受。我要走了，不要再来找我。”
“我倒很喜欢马的味道。以前我很害怕马，现在就不会了。我之前付钱让车夫绕着中央公园走上整整一圈，如果你什么都不说的话，我们就走第二圈，反正我有的是时间。”
“就现在这种速度，我完全可以直接跳下去，你知道的。”
“你的脾气还真是很硬。”
“这是我们家的传统。”
“好吧，那我们就重新开始这次糟糕的谈话。”
“那这种糟糕的局面应该怪谁？”
“我的右眼根本无法睁开，你总不会希望我主动道歉吧。”
“又不是我打了你。”
“对，不是你打了我，可是看看这张照片，你能说这件事和你没有一点儿关系吗？”
苏茜把照片递还给安德鲁，她突然笑了一下。
“你现在比之前更有魅力了。”
“我昨天根本没怎么睡觉，也没来得及处理伤口。”
“很疼吗？”苏茜轻轻地把手放在了安德鲁的眉骨处。
“你一碰就会疼。”安德鲁推开了她的手。
“贝克小姐，你这次又会编造一个什么样的故事？是谁抢劫了我们？”
“我为在你身上发生的一切向你道歉，但是这其实和你并没有什么关系。明天我会向图书馆要求调换位置。和我保持距离，这样你就会很安全。现在，告诉车夫说我要下车。”
“那天在你之前从杂货铺出来的男人是谁？”
“我不知道你在说什么。”
“我在说‘他’。”安德鲁从口袋里掏出了法方医院监控视频的截图。
苏茜仔细地看了看这些照片，她脸上的神情黯淡下来。
“斯迪曼先生，你到底是为谁工作？”
“我是《纽约时报》的雇员，贝克小姐，虽然我现在还在休病假。”
“好，那你还是专心于你的新闻报道吧。”苏茜说完，就要求车夫把车停了下来。
她跳到地上，向远方走去。车夫回头看着安德鲁，等待着他的进一步指令。
“拜托，”安德鲁对他说，“关心我一下，问问我到底陷入了怎样的窘境。我需要听到这样的话。”
“对不起，先生，您刚才说什么？”马车夫显然没有明白客人的话。
“我再给你二十美元，你可以让你的马再折回去吗？”
“你要是给我三十美元，我就能追上刚才那位小姐。”
“二十五！”
“成交！”
马立刻跑了起来，快到苏茜身边的时候，车夫尽量放慢了速度，让车停在了苏茜身边。
“快上来。”安德鲁喊道。
“不要烦我，斯迪曼，我会给别人带来厄运。”
“我不怕，因为从生下来那天起，厄运就一直伴随着我。我跟你说过了，快上车来，不然你就要被这场突如其来的大雨淋湿了。”
“我已经淋湿了。”
“那就再给你一个理由，到毯子下面来暖和一下，不然你会着凉的。”
苏茜笑了起来，她爬上了车子，在安德鲁身边坐了下来。
“你在勃朗峰遇险之后，有一架很特殊的飞机把你送回了美国。这种机票可不是能够随便买到的，对吗？”
“你说得对。”
“阿诺德·克诺夫是谁？”
“他是我们家的世交。我不知道自己的父亲是谁，对我来说，克诺夫就像我的教父一样。”
“贝克小姐，你到底是谁？”
“参议员沃克的外孙女。”
“听到这个名字，我应该想起什么吗？”
“他曾经是总统的高级顾问之一？”
“是的。”
“那现在发生的事情和你的外祖父有什么关系？”
“很奇怪，你身为记者，竟然不知道这些事情？你平时不看报纸吗？”
“总统当选时，我还在我父亲的体内，根本不可能看报纸。”
“我的家庭曾经卷进过一场全国性的丑闻里。我的外祖父被迫放弃了他的事业。”
“桃色绯闻，或者挪用公款，还是二者都有？”
“他的妻子被控叛国罪，后来又在试图越狱时被杀死了。”
“的确不是一般的事情。但这又和你有什么关系，你当时还没有出生。”
“我的外祖母是无辜的，我发誓要找到证据，洗清她的冤屈。”
“不错的想法，可是四十七年过去了，真相还是会威胁到某些人吗？”
“看来是这样的。”
“什么类型的叛国罪？”
“她被指控向苏联人出售美国的核机密。当时正是越战时期，她是某位政府要员的妻子，在家里应该听到了很多机密。”
“你的外祖母是共产主义者吗？”
“我不认为她是。她是坚定的反战人士，也非常关注社会上的不平等现象。她应当对她的丈夫也有一定的影响力，但这一切并不能构成她的罪行。”
“要看如何判断了，”安德鲁回答道，“你认为她是因为对丈夫的影响力才被陷害的？”
“玛蒂尔德一直是这样认为的。”
“玛蒂尔德？”
“他们的女儿，我的母亲。”
“先不要管你母亲的猜测，还有其他什么具体的证据吗？”
“几份莉莉安留下来的资料，还有她出逃前写的字条。她是手写的，可是我一直看不明白。”
“在我看来，这些都不算是有力的证据。”
“斯迪曼先生，我要向你承认，我在一件事上对你撒了谎。”